După ce maşinile de numărătoare a voturilor din Florida au fost ridiculizate pe plan mondial, vestea că la San-Francisco lumina se stinge o oră-două pe zi, ca la Tbilisi şi Chişinău, a creat dubii cu privire la realitatea superiorităţii tehnologice cu care Statele Unite umilesc restul lumii. "Dacă pentru Lenin comunismul era puterea sovietelor şi electricitate, nu este exclus ca puterea capitalismului postmodern să se reducă la profit fără electricitate", anunţau prin poşta electronică consumatorii fascinaţi de posibilităţile oferite de tehnologia modernă cauzei luptei lor anticapitaliste, tehnologie inventată şi vîndută din ce în ce mai ieftin de marile firme postmoderne. De fapt, criza electricităţii din California este o consecinţă a victoriei societăţii civile în politicile de privatizare ale statului. S-a stabilit un preţ maximal pentru energie, s-au impus standarde ecologice extrem de costisitoare, şi toate aceste măsuri au falsificat evoluţia pieţei şi au dus la falimentul unor mari companii producătoare. În San-Francisco şi în împrejurimi se respiră acum, probabil, un aer mai curat, dar cîteva ore pe zi se respiră pe întuneric. Furtunile care zguduie societatea avansată sînt consecinţe ale avansului ştiinţei, ale vitezei cu care descoperirile devin tehnologie; ritmurile inegale de însuşire ale lor de către industrie influenţează, în bine şi în rău, principiile comerţului liber: eliminarea tuturor barierelor comerciale este, în general, în folosul consumatorilor şi al marilor producători, forţînd ieşirea de pe piaţă a produselor mai scumpe, fie ele cu specific naţional, fie nu. Substanţa tehnică a acestor conflicte de interese devine subiect de prima pagină, antrenînd opinia publică în respingerea ameninţărilor din preţul progresului. Vaca nebună hrănită cu făini animale creează conflicte vădite sau ascunse între ţările Uniunii Europene; comerţul cu a