La ora 3 dimineaţa, pe 8 august 1963, 15 bărbaţi au oprit un tren care se apropia de Londra. Era un tren special, într-un vagon se aflau saci cu bancnote trimise de Banca Angliei la topit. Erau uzate. Trenul a oprit într-o curbă izolată din Buckinghamshire. Luminile de semnalizare - trucate. Conductorul trenului fusese la curent, dar mecanicul nu. Aşa că a încasat cîteva lovituri de rangă. Infractorii au plecat cu 2,6 milioane de lire. Cam 7,5 milioane de dolari la cursul zilei. Sau vreo 50 de milioane la puterea de cumpărare de azi. "Creierul" operaţiunii, un funcţionar mărunt, strînsese cîţiva criminali de calibru (cel mai versat - Bruce Reynolds), şi o mulţime de hoţi mărunţi (între care Ronald Biggs, vechi client al puşcăriilor de la Wormwood Scrubs şi Wandsworth). Sacii cu bani au fost duşi la o fermă izolată, pe care banda o cumpărase din timp. La Leatherslade Farm a avut loc împărţirea prăzii, fiecare participant a dispărut apoi în ceaţa englezească. Dar unde sînt mîini apucătoare, sînt şi guri fisurate. O trădare, cîteva indiscreţii şi poliţiştii au descoperit ferma, cu toate amprentele de care aveau nevoie. În ianuarie 1964 a început procesul, dar fără trei acuzaţi - Bruce Reynolds, Buster Edwards şi Ronald Biggs. După cîţiva ani au fost prinşi şi ei. Au primit cîte 30 de ani de închisoare. Reynolds şi Edwards au făcut ceva mai puţin de zece, însă Biggs n-a avut răbdare şi a evadat după doar 15 luni. Cu partea sa din pradă (pe care n-a recunoscut că ar fi avut-o) a fugit în Franţa şi şi-a făcut o operaţie estetică (cam nereuşită), după care a fugit în Australia. După cîteva luni i s-a alăturat şi soţia cu cei doi copii, dar cineva l-a identificat şi şi-a luat din nou tălpăşiţa. În Brazilia. O vreme a băut liniştit, dar în 1974 inspectorul Jack Slipper (Scotland Yard) a reuşit să dea de el şi l-a arestat. Dar, ghinion! Biggs trăia cu o stripteuză, ca