Cultura actualităţii Numărul 44 al revistei Lettre Internationale (iarna 2002-2003) este dedicat analizării fenomenelor şi a urmărilor totalitarismelor, precum şi a pulsiunilor antioccidentale, ceea ce-l face acum, cînd lumea se confruntă cu problemele puse de existenţa unui regim cum e cel de la Bagdad, să fie un număr extrem de actual. După cum observă şi B. Elvin în editorialul revistei, poziţiile exprimate de semnatarii articolelor sînt nuanţate şi, aşa cum ne-am obişnuit cu textele publicate de obicei în Lettre Internationale, departe de a formula idei comune, clişeizate: "Fiecare din ele (din textele publicate, n.n.) se opune unor forme sumare, blocate, unilaterale de a reflecta asupra unor fenomene ce n-au cum fi despărţite de ravagiile totalitarismului. Dar şi de anumite idei care le-au nutrit şi îşi scot din nou capul manifestîndu-se în adversitate faţă de valorile occidentale." B. Elvin sintetizează excelent esenţa spiritului antioccidental: "Nu-i vorba doar de agresiunea absolutismului contra acelui adevăr plural, a acelui adevăr relativ şi a acelei «datorii de a ezita» pe care Camus o socotea virtutea fondatoare a democraţiei, totdeauna sinonimă cu deplina conştiinţă a limitelor de netransgresat. Ci şi de brutala repudiere a drepturilor individualităţii. Caracteristicile curentului antioccidental pot fi identificate în afirmaţia că ne-ar pîndi confuzia în spirit şi decăderea morală îndată ce situăm raţiunea deasupra instinctului, eficienţa deasupra «sufletului», bucuria de a trăi desupra morţii sacrificiale, aspiraţia spre bunăstare deasupra urgenţei de a pune lumea «sub acoperişul» unei singure idei." Articolul cu care se deschide revista ("Valorile Occidentului" de Ian Buruma şi Avishai Margalit) vine exact în continuarea celor exprimate de redactorul şef al ediţiei române Lettre Internationale. După cum observă autorii articolului, valorile occi