Am prezentat în urmă cu câteva luni, la lansare, primele patru titluri ale colecţiei "Iubiri de altădată" a Editurii Allfa. Revenim cu următoarele cinci titluri.
Jane Austen - Dragoste şi prietenie. Traducere din limba engleză de Oana Gheorghiu. Jane Austen a intrat în istoria literaturii cu operele sale de maturitate, cu personaje şi situaţii bine conturate, naraţiuni în care temele centrale sunt iubirea şi viaţa interioară a femeilor, dar şi convenienţele absurde ale epocii. Volumul de faţă, alcătuit din scrieri de tinereţe, îi dezvăluie cititorului o altă Jane Austen. O autoare care foloseşte ironia muşcătoare şi comicul absurd pentru a demola dintr-o singură lovitură convenţiile literaturii din perioada romantică şi tiparele de comportament din societatea acelor vremuri.
Scrise sub forma unor romane epistolare, "Dragoste şi prietenie" şi "Castelul Lesley" scot la lumină tipuri umane pentru care iubirea nu reprezintă decât o altă cerinţă a vieţii sociale. Parodii exuberante ale cultului sensibilităţii, ele oferă pasaje savuroase, prin care tânăra autoare îşi anunţă fenomenala voce literară conservată intactă până astăzi.
Turgheniev - Prima iubire. Traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Olteanu. Ivan Sergheevici Turgheniev (1818-1883) a fost un ilustru prozator şi dramaturg rus, descendent al unei vechi familii ruseşti. A studiat timp de un an la Universitatea din Moscova, apoi la Sankt Petersburg, iar în 1843 a fost trimis la Universitatea din Berlin, unde a studiat filosofia şi istoria. În 1858, Turgheniev a scris romanul Un cuib de nobili.
În 1859 apare volumul În ajun, iar în 1862 este publicat cel mai cunoscut roman al său, Părinţi şi copii, în care autorul descrie admirabil doctrina nihilistă care începea să se răspândească în Rusia. Dar Turgheniev nu rămâne cunoscut doar pentru romanele sale, ci şi pentru o varieta