Un text egiptean recent descifrat, care dateaza de acum 1.200 de ani, scoate la iveala un fapt „nemaiîntâlnit pana acum în scrierile vechi” potrivit Live Science.

Potrivit textului, Iisus putea să îşi schimbe înfăţisarea, iar scrierea în limba coptă afirmă, de asemenea, că Pilat din Pont, care a autorizat crucificarea lui Iisus, la cina cu Mântuitorul de dinainte de răstignire s-ar fi oferit să îşi sacrifice propriul fiu în locul lui Hristos. „Oferta lui Pilat pentru sacrificiul propriului fiu nu a mai fost întâlnită pâna acum”, a spus Roelof van den Broek, de la Universitatea din Utrecht, Olanda.

În schimbul banilor

Textul explică faptul că Iuda a folosit un sărut în mod special pentru a-l trada pe Iisus, din cauza faptului că Mântuitorul ar fi avut capacitatea de a-şi schimba înfăţişarea. În bisericile coptă şi etiopiană, Pilat este privit ca un sfânt, ceea ce explică caracterizarea din text. În Biblia canonică se spune că apostolul Iuda îl trădează pe Iisus în schimbul banilor, folosindu-se de un sărut pentru a-l identifica pe Iisus, ducând astfel la arestarea lui.

Două manuscriese

Scrierea afirmă că ziua arestării lui Iisus a fost în seara de marţi, şi nu în cea de joi, ceea ce contravine cronologiei Sărbătorii Paştelui.

Copii ale textului egiptean au fost găsite în doua manuscrise, unul aflându-se la Muzeul şi Biblioteca Morgan din New York, şi altul la Muzeul Universităţii Pennsylvania din Statele Unite.

Textul de la New York a fost iniţial în biblioteca Mănăstirii Sf. Mihail din deşertul egiptean, din Hamuli, aflat în partea de vest a oraşului Faiyum. Mauscrisul spune că a fost un dar de la "părintele Pavel" care "a oferit aceasta carte prin eforturile proprii".

Un vultur ucis

Textul a fost descoperit în 1910, iar în decembrie 1911 a fost achiziţionat împreună cu alte texte