"● 1492, Cristofor Columb pune stăpânire pe insulă în numele Spaniei 1762, britanicii ocupă Havana pentru nouă luni * 1868, începe primul război de independenţă care va dura zece ani ● 1959, dictatorul Batista este doborât de la putere de revoluţia castristă ● 2009, Raul Castro încearcă o deschidere cu noul preşedinte american."

Acestea sunt principalele repere cronologice pe care le-a ales revista "Historia" pentru a deschide analiza consacrată trecutului, prezentului şi, întrucâtva, viitorului Cubei. "Cubanezii - mai reţine introducerea articolului - au avut nevoie de patru secole pentru a se elibera de sub tutela spaniolă. După anii 1950, ei au fost un ghimpe pentru Statele Unite".

TUTUN, CACAO, CAFEA ŞI O CANA DE ZAHAR

"La 1 ianuarie care a trecut, după celebrarea a cincizeci de ani de la revoluţia cubaneză, Raul Castro, 77 de ani, fratele şi succesorul, din februarie 2008, al lui Fidel Castro, 82 de ani, avertiza asupra "cântecelor de sirenă ale duşmanului" american. În momentul în care preşedintele Obama promitea să faciliteze călătoriile şi transferurile de fonduri ale cubano-americanilor către insulă, un prim pas în direcţia încetării blocadei, Raul Castro avertiza că "revoluţia este mai puternică decât niciodată! <> a fost cuvântul de ordine şi cheia fiecăreia dintre victoriile noastre în această jumătate de secol de bătăliii neîntrerupte."

50 DE ANI DE STAGNARE

Aceşti cincizeci de ani de antagonisme între Statele Unite şi Cuba se înscriu pe linia relaţiilor dificile dintre cele două ţări, cu mult anterioare venirii lui Fidel Castro la putere. "O tradiţie de rezistenţă născută în epoca colonială spaniolă" - mai notează Veronique Dumas, autoarea comentariului.

Cuba, această insulă, cea mai întinsă dintre Antilele Mari, situată la 150 de kilometri de coastele Floridei, a fost descoperită de Cristofo